You searched for: “satis laudant
Tacent, satis laudant. (Latin)
Translation: "They are silent, they praise enough."

"Silence is praise enough" is a line from Terence's Eunuchus, and probably acknowledges that rapt attention in an audience can be more flattering than applause.